TermCymru

25 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: WORD
Cymraeg: WORD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Swyddfa Cymru ar gyfer Ymchwil a Datblygu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Saesneg: search word
Cymraeg: gair chwilio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select word
Cymraeg: dewis gair
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Spreading the Word
Cymraeg: Lledu'r Gair
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: Spread the Word
Cymraeg: Gair i Gall
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Slogan for pens being produced for Children First team.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: word processing
Cymraeg: prosesu geiriau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: word processor
Cymraeg: prosesydd geiriau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: word search
Cymraeg: chwilair
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: automatic word completion
Cymraeg: cwblhau geiriau awtomatig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: expand single word
Cymraeg: ehangu gair unigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: word of mouth marketing
Cymraeg: marchnata ar sail argymhellion cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: word sense disambiguation
Cymraeg: dadamwyso ystyr geiriau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Casgliad o adnoddau iaith naturiol sydd yn defnyddio technegau tebygolrwydd a chyd-destun geiriau mewn perthynas â geiriau eraill er mwyn gwella ‘dealltwriaeth’ o gynnwys Cymraeg gan beiriannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: The Ministry of the Word and Story Telling
Cymraeg: Gweinidogaeth y Gair ac Adrodd yr Hanes
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Deeds not Words
Cymraeg: Gwneud nid Dweud
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Chwarae Teg ar gydraddoldeb rhywiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: Deeds not Words
Cymraeg: Gwneud nid Dweud
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl adroddiad a baratowyd gan fudiad Chwarae Teg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: full-out words
Cymraeg: geiriau cloi
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: geiriau sy'n dod ar ôl nifer o baragraffau etc ac yn cloi darpariaeth ddeddfwriaethol.
Cyd-destun: yn y geiriau cloi ar ddiwedd y diffiniad, ar ôl “those provisions of the Children Act 1989” mewnosoder “or, as the case may be, the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: noise words
Cymraeg: geiriau dibwys
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Geiriau sy'n cael eu hepgor wrth chwilio am frawddeg ar wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: words with numbers
Cymraeg: geiriau gyda rhifau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Louder than Words
Cymraeg: Yn Uwch na Geiriau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Siarter a gyflwynir gan yr RNIB i fusnesau sydd wedi dangos ymrwymiad i anghenion pobl fyddar a thrwm eu clyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Read a Million Words
Cymraeg: Darllenwch Filiwn o Eiriau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun darllen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: More than just words
Cymraeg: Mwy na geiriau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dyna pam, ar ôl pum mlynedd gyntaf Mwy na geiriau – ein cynllun sy’n egluro sut rydym yn cyflawni ein gweledigaeth o ddarparu gwasanaethau iechyd a gofal drwy gyfrwng y Gymraeg – rydym yn gwybod bod angen i ni gynnig mwy, a hynny’n gyflymach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: Read a Million Words in Wales
Cymraeg: Darllenwch Filiwn o Eiriau yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Ymgyrch Sgiliau Sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Words Talk: Numbers Count
Cymraeg: Geiriau'n Galw: Rhifau'n Cyfri
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: strategaeth sgiliau sylfaenol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2005
Saesneg: Actions Speak Louder than Words
Cymraeg: Gwell Gwneud na Dweud
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Read a Million Words Together in Wales
Cymraeg: Darllenwch Filiwn o Eiriau Gyda'ch Gilydd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch Sgiliau Sylfaenol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008